PROGRAM
TUESDAY AUGUST 24
La comedia de las Lalis
Tuesday, August 24th, 7pm. Wednesday, August 25th, 7:30pm
Teatre Municipal., 7pm
Name of the group: inaugural show, co-production Escenamateur-FATEX-FITAG.
Place of origin: Extremadura-Catalonia.
Genre: comedy.
Duration: 1 h 20 min.
Language: Spanish
Price: Free.
Teatre Municipal., 7pm
Name of the group: inaugural show, co-production Escenamateur-FATEX-FITAG.
Place of origin: Extremadura-Catalonia.
Genre: comedy.
Duration: 1 h 20 min.
Language: Spanish
Price: Free.
El mateix de sempre?
Tuesday, August 24th.
Patio of the Casa de Cultura de Girona, 10 pm.
Name of the group: Oriart.
Place of origin: Sant Julià de Ramis (Catalonia).
Duration: 1 h 15 min.
Language: catalan.
Price: 5 euros.
Patio of the Casa de Cultura de Girona, 10 pm.
Name of the group: Oriart.
Place of origin: Sant Julià de Ramis (Catalonia).
Duration: 1 h 15 min.
Language: catalan.
Price: 5 euros.
WEDNESDAY AUGUST 25
Años luz
Tuesday, August 25th,
patio of the Casa de Cultura de Girona, 22:00h.
Saturday, August 28th. Sala la planeta 18:00h
Name of the group: Serendipia.
Place of origin: City of Buenos Aires (Argentina).
Duration: 1 h.
Language: Spanish.
Price:
patio of the Casa de Cultura de Girona, 22:00h.
Saturday, August 28th. Sala la planeta 18:00h
Name of the group: Serendipia.
Place of origin: City of Buenos Aires (Argentina).
Duration: 1 h.
Language: Spanish.
Price:
La comedia de las Lalis
Tuesday, August 24th, 7pm. Wednesday, August 25th, 7:30pm
Teatre Municipal., 7pm
Name of the group: inaugural show, co-production Escenamateur-FATEX-FITAG.
Place of origin: Extremadura-Catalonia.
Genre: comedy.
Duration: 1 h 20 min.
Language: Spanish
Price: Free.
Teatre Municipal., 7pm
Name of the group: inaugural show, co-production Escenamateur-FATEX-FITAG.
Place of origin: Extremadura-Catalonia.
Genre: comedy.
Duration: 1 h 20 min.
Language: Spanish
Price: Free.
Waiting for Godot
Wednesday, August 25th.
Sala La Planeta in Girona, 6 pm
Name of the group: co-production FITAG 2021 Israel / Catalonia, Teatro de la Costa and FITAG.
Place of origin: Netanya (Israel) - Girona (Catalonia).
Duration:
Sala La Planeta in Girona, 6 pm
Name of the group: co-production FITAG 2021 Israel / Catalonia, Teatro de la Costa and FITAG.
Place of origin: Netanya (Israel) - Girona (Catalonia).
Duration:
La comedia de las mentiras
Wednesday, August 25th.
Centre Cultural La Mercè, Escenamateur space, 7 pm
Name of the group: Teatro Kumen.
Place of origin: Langreo (Asturias).
Duration: 1 h 45 min.
Language: Spanish.
Price: 5 euros.
Centre Cultural La Mercè, Escenamateur space, 7 pm
Name of the group: Teatro Kumen.
Place of origin: Langreo (Asturias).
Duration: 1 h 45 min.
Language: Spanish.
Price: 5 euros.
El crèdit
Wednesday, August 25th
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: 3 Butaques.
Place of origin: Vilobí d'Onyar (Catalonia).
Duration: 1h 10 min
Language: Catalan.
Price: 5 euros.
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: 3 Butaques.
Place of origin: Vilobí d'Onyar (Catalonia).
Duration: 1h 10 min
Language: Catalan.
Price: 5 euros.
THURSDAY AUGUST 26
4 històries de teatre breu
Thursday, August 26th, Friday, August 27th, Saturday, August 28th.
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
Silence
Thursday, August 26th
Sala La Planeta in Girona, 6 pm.
Name of the group: Catharsis and Fondation Ali Zaoua.
Place of origin: Casablanca (Morocco).
Duration: 60 min
Language: Arabic (advance information in Catalan).
Price: Free
Sala La Planeta in Girona, 6 pm.
Name of the group: Catharsis and Fondation Ali Zaoua.
Place of origin: Casablanca (Morocco).
Duration: 60 min
Language: Arabic (advance information in Catalan).
Price: Free
Electra.
Thursday 26th August
patio of the Casa de Cultura de Girona, 10.00 pm
Name of the group: Noite Bohemia.
Place of origin: A Coruña (Galicia).
Duration: 60 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
patio of the Casa de Cultura de Girona, 10.00 pm
Name of the group: Noite Bohemia.
Place of origin: A Coruña (Galicia).
Duration: 60 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
The Kingdom of Women
Thursday, August 26th
El Foment de Girona, 5 pm and 6 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 35 min
Language: Catalan.
Price: Free.
El Foment de Girona, 5 pm and 6 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 35 min
Language: Catalan.
Price: Free.
La sombra del tenorio
Thursday, August 26th
Centre Cultural La Mercè de Girona, Escenamateur space., 7 pm
Title of the show: La sombra del Tenorio.
Place of origin: Lerma (Castile and Leon).
Duration: 1 h 30 min.
Language: Spanish.
Price: 5 euros.
Centre Cultural La Mercè de Girona, Escenamateur space., 7 pm
Title of the show: La sombra del Tenorio.
Place of origin: Lerma (Castile and Leon).
Duration: 1 h 30 min.
Language: Spanish.
Price: 5 euros.
Tot s’apaga en el moment que em mires.
Thursday, August 26th
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: La Col·lectiva Imaginària.
Place of origin: Valencia (Valencian Community).
Duration: 1h 10 min
Language: Catalan
Price: 5 euros
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: La Col·lectiva Imaginària.
Place of origin: Valencia (Valencian Community).
Duration: 1h 10 min
Language: Catalan
Price: 5 euros
FRIDAY AUGUST 27
4 històries de teatre breu
Thursday, August 26th, Friday, August 27th, Saturday, August 28th.
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
A Fil Good
Friday 27 August at the Jardins de les Pedreres. Saturday 28 August in Plaça Santa Susanna.
FITAG Barris, 12.00
Name of the group: Sotrack Teatre.
Place of origin: Girona (Catalonia). Genre: street theatre.
Duration: 30 min
Language:
FITAG Barris, 12.00
Name of the group: Sotrack Teatre.
Place of origin: Girona (Catalonia). Genre: street theatre.
Duration: 30 min
Language:
Srolling Group of Actors
: Friday, August 27th
Patio of the Casa de Cultura de Girona, 10.00 pm
Name of the group: Sighnaghi Theatre
Place of origin: Sighnaghi (Georgia)
Duration: 55 min
Language: Georgian
Price: 5 euros
Patio of the Casa de Cultura de Girona, 10.00 pm
Name of the group: Sighnaghi Theatre
Place of origin: Sighnaghi (Georgia)
Duration: 55 min
Language: Georgian
Price: 5 euros
The Bear.
Friday, August 27th
El Foment de Girona, 5 pm and 6 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 35 min
Language: Catalan
Price: Free.
El Foment de Girona, 5 pm and 6 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 35 min
Language: Catalan
Price: Free.
Passions
Friday, August 27th
Sala La Planeta in Girona, 6 pm.
Name of the group: Theatre Studio Beloe.
Place of origin: Geneva (Switzerland).
Duration: 35 min
Language: Spanish, english, german, russian and french.br/> Price: Free.
Sala La Planeta in Girona, 6 pm.
Name of the group: Theatre Studio Beloe.
Place of origin: Geneva (Switzerland).
Duration: 35 min
Language: Spanish, english, german, russian and french.br/> Price: Free.
Unicornios
Friday, August 27th
Centre Cultural La Mercè de Girona, Escenamateur space 7 pm.
Name of the group: Unicornio Teatro.
Place of origin: Rivas Vaciamadrid (Community of Madrid).
Duration: 1 h 25 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
Centre Cultural La Mercè de Girona, Escenamateur space 7 pm.
Name of the group: Unicornio Teatro.
Place of origin: Rivas Vaciamadrid (Community of Madrid).
Duration: 1 h 25 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
Musarañas
Friday, August 27th.
Teatre Municipal de Girona, 7.30 pm.
Name of the group: La Trapera.
Place of origin: Peralta (Navarra).
Duration: 1 h 15 min
Language: Spanish
Price: Free
Teatre Municipal de Girona, 7.30 pm.
Name of the group: La Trapera.
Place of origin: Peralta (Navarra).
Duration: 1 h 15 min
Language: Spanish
Price: Free
Vagina monologues.
Friday, August 27th
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: Escola de Teatre Casino de Calaf.
Place of origin: Calaf (Catalonia).
Duration: 1 h 50 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: Escola de Teatre Casino de Calaf.
Place of origin: Calaf (Catalonia).
Duration: 1 h 50 min
Language: Spanish
Price: 5 euros
SATURDAY AUGUST 28
Años luz
Tuesday, August 25th,
patio of the Casa de Cultura de Girona, 22:00h.
Saturday, August 28th. Sala la planeta 18:00h
Name of the group: Serendipia.
Place of origin: City of Buenos Aires (Argentina).
Duration: 1 h.
Language: Spanish.
Price:
patio of the Casa de Cultura de Girona, 22:00h.
Saturday, August 28th. Sala la planeta 18:00h
Name of the group: Serendipia.
Place of origin: City of Buenos Aires (Argentina).
Duration: 1 h.
Language: Spanish.
Price:
4 històries de teatre breu
Thursday, August 26th, Friday, August 27th, Saturday, August 28th.
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
CaixaForum Girona, 11 am
Name of the group: Theatrum Mundi and the companies Mar Caulas, Cristina Guasch and Pinos Nuevos.
Place of origin: Girona and Cuba.
Duration: 30
A Fil Good
Friday 27 August at the Jardins de les Pedreres. Saturday 28 August in Plaça Santa Susanna.
FITAG Barris, 12.00
Name of the group: Sotrack Teatre.
Place of origin: Girona (Catalonia). Genre: street theatre.
Duration: 30 min
Language:
FITAG Barris, 12.00
Name of the group: Sotrack Teatre.
Place of origin: Girona (Catalonia). Genre: street theatre.
Duration: 30 min
Language:
Dones i silenci
Saturday, August 28th.
Pati de les Magnòlies, Generalitat building in Girona, 9 pm
Name of the group: Companyia 8.
Place of origin: Terrassa (Catalonia).
Duration: 1 h 30 min.
Language: Catalan and Spanish.
Price: 5 euros.
Name of the group: Companyia 8.
Place of origin: Terrassa (Catalonia).
Duration: 1 h 30 min.
Language: Catalan and Spanish.
Price: 5 euros.
La rateta
Saturday, August 28th.
Petit FITAG, FITAG de Nits stage, patio of La Casa de Cultura de Girona, 11 am
Name of the group: Sol Solet.
Place of origin: Campdevànol (Catalonia).
Duration: 50 min.
Language: Catalan
Price: Free.
Petit FITAG, FITAG de Nits stage, patio of La Casa de Cultura de Girona, 11 am
Name of the group: Sol Solet.
Place of origin: Campdevànol (Catalonia).
Duration: 50 min.
Language: Catalan
Price: Free.
Swan Song
Saturday, August 28th.
El Foment de Girona, 6 pm and 7 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 25 min
Language: Catalan.
Price: Free.
El Foment de Girona, 6 pm and 7 pm (two showings).
Name of the group: La Funcional Teatre.
Place of origin: Figueres (Catalonia).
Duration: 25 min
Language: Catalan.
Price: Free.
Records del 36
Saturday, August 28th.
Teatre Municipal de Girona., 7.30 pm.
Name of the group: La Inestable Ceretana.
Place of origin: Puigcerdà (Catalonia).
Duration: 1h 15 min.
Language: Catalan.
Price: Free.
Name of the group: La Inestable Ceretana.
Place of origin: Puigcerdà (Catalonia).
Duration: 1h 15 min.
Language: Catalan.
Price: Free.
La sobrina de Don Quijote
Saturday, August 28th.
patio of the Casa de Cultura de Girona, 10.00 pm.
Name of the group: Noctámbula Teatro.
Place of origin: Alicante (Valencian Community).
Duration: 55 min
Language: Spanish
Price: 5 euros.
Name of the group: Noctámbula Teatro.
Place of origin: Alicante (Valencian Community).
Duration: 55 min
Language: Spanish
Price: 5 euros.