PROGRAMA
DIMARTS 24 D'AGOST
La comedia de las Lalis
Dimarts 24 d’agost, dimecres 25 d’agost.
Teatre Municipal, 19h
Nom del grup: espectacle inaugural, coproducció Escenamateur-FATEX-FITAG.
Lloc d’origen: Extremadura-Catalunya.
Gènere: comèdia.
Durada: 1 h 20 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
Teatre Municipal, 19h
Nom del grup: espectacle inaugural, coproducció Escenamateur-FATEX-FITAG.
Lloc d’origen: Extremadura-Catalunya.
Gènere: comèdia.
Durada: 1 h 20 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
El mateix de sempre?
Dimarts 24 d’agost
pati de la Casa de Cultura de Girona, 22 h.
Nom del grup: Oriart.
Lloc d’origen: Sant Julià de Ramis (Catalunya).
Durada: 1 h 15 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
pati de la Casa de Cultura de Girona, 22 h.
Nom del grup: Oriart.
Lloc d’origen: Sant Julià de Ramis (Catalunya).
Durada: 1 h 15 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
Años luz
Dimarts 24 d’agost, dissabte 28 d’agost.
pati de la Casa de Cultura de Girona, 00 h.
(matinada de dimarts a dimecres).
Nom del grup: Serendipia.
Lloc d’origen: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
Durada: 1 h.
Idioma: castellà.
Preu: 5
pati de la Casa de Cultura de Girona, 00 h.
(matinada de dimarts a dimecres).
Nom del grup: Serendipia.
Lloc d’origen: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
Durada: 1 h.
Idioma: castellà.
Preu: 5
DIMECRES 25 D'AGOST
Esperando a Godot
Dimecres 25 d’agost
Sala La Planeta de Girona, 18 h
Nom del grup: coproducció FITAG 2021 Israel/Catalunya, Teatro de la Costa i FITAG.
Lloc d’origen: Netanya (Israel) - Girona (Catalunya).
Durada:1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
Sala La Planeta de Girona, 18 h
Nom del grup: coproducció FITAG 2021 Israel/Catalunya, Teatro de la Costa i FITAG.
Lloc d’origen: Netanya (Israel) - Girona (Catalunya).
Durada:1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
La comedia de las mentiras
Dimecres 25 d’agost
Centre Cultural La Mercè, espai Escenamateur, 19 h
Nom del grup: Teatro Kumen.
Lloc d’origen: Langreo (Astúries).
Durada: 1 h 45 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Centre Cultural La Mercè, espai Escenamateur, 19 h
Nom del grup: Teatro Kumen.
Lloc d’origen: Langreo (Astúries).
Durada: 1 h 45 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
El crèdit
Dimecres 25 d’agost
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h
Nom del grup: 3 Butaques.
Lloc d’origen: Vilobí d’Onyar (Catalunya).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h
Nom del grup: 3 Butaques.
Lloc d’origen: Vilobí d’Onyar (Catalunya).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
No solo los perros ladran de sed
Dimecres 25 d’agost
Pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Teatro Estudio 87.
Lloc d’origen: Bogotà (Colòmbia).
Gènere: drama contemporani.
Durada: 1 h 5 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Teatro Estudio 87.
Lloc d’origen: Bogotà (Colòmbia).
Gènere: drama contemporani.
Durada: 1 h 5 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
DIJOUS 26 D’AGOST
4 històries de teatre breu
Dijous 26 d’agost, divendres 27 d’agost, dissabte 28 d’agost.
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
A Fil Good
Dijous 26 d’agost, divendres 27 d’agost.
Al carrer (barri de Girona encara per decidir). FITAG Barris, 12h.
Nom del grup: Sotrack Teatre.
Lloc d’origen: Girona (Catalunya).
Gènere: teatre de carrer.
Durada: 30 min.
Idioma: gestual.
Preu: gratuït.
Al carrer (barri de Girona encara per decidir). FITAG Barris, 12h.
Nom del grup: Sotrack Teatre.
Lloc d’origen: Girona (Catalunya).
Gènere: teatre de carrer.
Durada: 30 min.
Idioma: gestual.
Preu: gratuït.
El regne de les dones
Dijous 26 d’agost
El Foment de Girona, 17 h i 18 h (dues funcions)
Títol de l’espectacle: El regne de les dones.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Gènere: teatre de cambra.
Durada: 35 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
El Foment de Girona, 17 h i 18 h (dues funcions)
Títol de l’espectacle: El regne de les dones.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Gènere: teatre de cambra.
Durada: 35 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Funeraillles d’un mortel
Dijous 26 d’agost
sala La Planeta de Girona, 18h.
Nom del grup: Catharsis i Fondation Ali Zaoua.
Lloc d’origen: Casablanca (Marroc).
Durada: 60 min.
Idioma: Àrab (informació prèvia en català).
Preu: gratuït.
sala La Planeta de Girona, 18h.
Nom del grup: Catharsis i Fondation Ali Zaoua.
Lloc d’origen: Casablanca (Marroc).
Durada: 60 min.
Idioma: Àrab (informació prèvia en català).
Preu: gratuït.
El Duende de Lerma
Dijous 26 d’agost
Centre Cultural La Mercè de Girona, espai Escenamateur, 19 h
Títol de l’espectacle: La sombra del Tenorio.
Lloc d’origen: Lerma (Castella-Lleó).
Durada: 1 h 30 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Centre Cultural La Mercè de Girona, espai Escenamateur, 19 h
Títol de l’espectacle: La sombra del Tenorio.
Lloc d’origen: Lerma (Castella-Lleó).
Durada: 1 h 30 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
SOS
Dijous 26 d’agost
Teatre Municipal de Girona, 19.30 h.
Nom del grup: MAÇAteatre (Aula de Teatre de Maçanet de la Selva).
Lloc d’origen: Maçanet de la Selva (Catalunya).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Teatre Municipal de Girona, 19.30 h.
Nom del grup: MAÇAteatre (Aula de Teatre de Maçanet de la Selva).
Lloc d’origen: Maçanet de la Selva (Catalunya).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Tot s’apaga en el moment que em mires.
Dijous 26 d’agost
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h.
Nom del grup: La Col·lectiva Imaginària.
Lloc d’origen: València (Comunitat Valenciana).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h.
Nom del grup: La Col·lectiva Imaginària.
Lloc d’origen: València (Comunitat Valenciana).
Durada: 1 h 10 min.
Idioma: català.
Preu: 5 euros.
Electra.
Dijous 26 d’agost
Pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Noite Bohemia.
Lloc d’origen: la Corunya (Galícia).
Gènere: tragèdia.
Durada: 60 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Noite Bohemia.
Lloc d’origen: la Corunya (Galícia).
Gènere: tragèdia.
Durada: 60 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
DIVENDRES 27 D'AGOST
4 històries de teatre breu
Dijous 26 d’agost, divendres 27 d’agost, dissabte 28 d’agost.
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
A Fil Good
Dijous 26 d’agost, divendres 27 d’agost.
Al carrer (barri de Girona encara per decidir). FITAG Barris, 12h.
Nom del grup: Sotrack Teatre.
Lloc d’origen: Girona (Catalunya).
Gènere: teatre de carrer.
Durada: 30 min.
Idioma: gestual.
Preu: gratuït.
Al carrer (barri de Girona encara per decidir). FITAG Barris, 12h.
Nom del grup: Sotrack Teatre.
Lloc d’origen: Girona (Catalunya).
Gènere: teatre de carrer.
Durada: 30 min.
Idioma: gestual.
Preu: gratuït.
L’ós.
Divendres 27 d’agost
El Foment de Girona, 17 h i 18 h (dues funcions).
Nom del grup: La Funcional Teatre.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Durada: 35 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
El Foment de Girona, 17 h i 18 h (dues funcions).
Nom del grup: La Funcional Teatre.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Durada: 35 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Passions
Divendres 27 d’agost
Sala La Planeta de Girona, 18 h.
Nom del grup: Theatre Studio Beloe.
Lloc d’origen: Ginebra (Suïssa).
Durada: 35 min.
Idioma: castellà, anglès, alemany, rus i francès.
Preu: gratuït.
Sala La Planeta de Girona, 18 h.
Nom del grup: Theatre Studio Beloe.
Lloc d’origen: Ginebra (Suïssa).
Durada: 35 min.
Idioma: castellà, anglès, alemany, rus i francès.
Preu: gratuït.
Unicornios
Divendres 27 d’agost
Centre Cultural La Mercè de Girona, espai Escenamateur, 19 h.
Nom del grup: Unicornio Teatro.
Lloc d’origen: Rivas Vaciamadrid (Comunitat de Madrid).
Durada: 1 h 25 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Centre Cultural La Mercè de Girona, espai Escenamateur, 19 h.
Nom del grup: Unicornio Teatro.
Lloc d’origen: Rivas Vaciamadrid (Comunitat de Madrid).
Durada: 1 h 25 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Musarañas
Divendres 27 d’agost
Teatre Municipal de Girona, 19.30 h.
Nom del grup: La Trapera.
Lloc d’origen: Peralta (Navarra).
Durada: 1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
Teatre Municipal de Girona, 19.30 h.
Nom del grup: La Trapera.
Lloc d’origen: Peralta (Navarra).
Durada: 1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: gratuït.
Monólogos de la vagina
Divendres 27 d’agost
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h.
Nom del grup: Escola de Teatre Casino de Calaf.
Lloc d’origen: Calaf (Catalunya).
Durada: 1 h 50 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h.
Nom del grup: Escola de Teatre Casino de Calaf.
Lloc d’origen: Calaf (Catalunya).
Durada: 1 h 50 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Srolling Group of Actors
Divendres 27 d’agost
pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Sighnaghi Theatre.
Lloc d’origen: Sighnaghi (Geòrgia).
Durada: 55 min.
Idioma: georgià.
Preu: 5 euros.
pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Sighnaghi Theatre.
Lloc d’origen: Sighnaghi (Geòrgia).
Durada: 55 min.
Idioma: georgià.
Preu: 5 euros.
DIVENDRES 28 D'AGOST
Años luz
Dimarts 24 d’agost, dissabte 28 d’agost.
pati de la Casa de Cultura de Girona, 00 h.
(matinada de dimarts a dimecres).
Nom del grup: Serendipia.
Lloc d’origen: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
Durada: 1 h.
Idioma: castellà.
Preu: 5
pati de la Casa de Cultura de Girona, 00 h.
(matinada de dimarts a dimecres).
Nom del grup: Serendipia.
Lloc d’origen: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
Durada: 1 h.
Idioma: castellà.
Preu: 5
4 històries de teatre breu
Dijous 26 d’agost, divendres 27 d’agost, dissabte 28 d’agost.
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
CaixaForum Girona, 12h
Nom dels grups: Theatrum Mundi i companyies Mar Caulas, Naomi Dragan i Pinos Nuevos.
Lloc d’origen: Girona i Cuba.
Durada: 30 min cadascuna.
Idioma: català i castellà.
Preu:
La rateta
Dissabte 28 d’agost.
Petit FITAG, escenari FITAG de Nits, pati de la Casa de Cultura de Girona, 11 h.
Nom del grup: Sol Solet.
Lloc d’origen: Campdevànol (Catalunya).
Durada: 50 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Nom del grup: Sol Solet.
Lloc d’origen: Campdevànol (Catalunya).
Durada: 50 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Amniótica
Dissabte 28 d’agost.
Centre Cultural La Mercè de Girona, espai Escenamateur, 19 h.
Nom del grup: El Dramaturgo.
Lloc d’origen: Jerez de la Frontera (Andalusia).
Durada:1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Nom del grup: El Dramaturgo.
Lloc d’origen: Jerez de la Frontera (Andalusia).
Durada:1 h 15 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
El cant del cigne
Dissabte 28 d’agost.
El Foment de Girona, 18 h i 19 h (dues funcions).
Nom del grup: La Funcional Teatre.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Durada: 25 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Nom del grup: La Funcional Teatre.
Lloc d’origen: Figueres (Catalunya).
Durada: 25 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Records del 36
Dissabte 28 d’agost.
Teatre Municipal de Girona, 19.30 h.
Nom del grup: La Inestable Ceretana.
Lloc d’origen: Puigcerdà (Catalunya).
Durada: 1h 15 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Nom del grup: La Inestable Ceretana.
Lloc d’origen: Puigcerdà (Catalunya).
Durada: 1h 15 min.
Idioma: català.
Preu: gratuït.
Dones i silenci
Dissabte 28 d’agost.
Pati de les Magnòlies, seu de la Generalitat a Girona, 21 h.
Nom del grup: Companyia 8.
Lloc d’origen: Terrassa (Catalunya).
Durada: 1 h 30 min.
Idioma: català i castellà.
Preu: 5 euros.
Nom del grup: Companyia 8.
Lloc d’origen: Terrassa (Catalunya).
Durada: 1 h 30 min.
Idioma: català i castellà.
Preu: 5 euros.
La sobrina de Don Quijote
Dissabte 28 d’agost.
pati de la Casa de Cultura de Girona, 22.30 h.
Nom del grup: Noctámbula Teatro.
Lloc d’origen: Alacant (Comunitat Valenciana).
Durada: 55 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.
Nom del grup: Noctámbula Teatro.
Lloc d’origen: Alacant (Comunitat Valenciana).
Durada: 55 min.
Idioma: castellà.
Preu: 5 euros.